jueves, 14 de enero de 2010

Fábula de los Seis Ciegos y el Elefante

Para vuestra reflexión, os amenizo este comienzo de año 2010 con una fábula: “Fábula de los Seis Ciegos y el Elefante”. Espero que os guste.



Seis eran los hombres de Indostan
muy dispuestos a aprender,
que al Elefante fueron a ver
(aunque todos ellos eran ciegos),
pensando que mediante la observación
su mente podrían satisfacer.

El Primero se acercó al Elefante,
y al caerse sobre
su grande y robusto costado,
enseguida empezó a gritar:
“¡que Dios me bendiga!, el Elefante
es muy parecido a una pared”.

El Segundo, el colmillo palpa,
y exclama: “Caramba, ¿qué tenemos aquí,
tan redondo, suave y afilado?
Para mí está muy claro,
esta maravilla de Elefante
es muy parecido a una lanza”.

El Tercero se acercó al animal,
y agarrando entre sus manos
la retorcida trompa
sin dudarlo exclamó:
“Ya veo”, dijo él, “el Elefante es
muy parecido a una serpiente”.

El Cuarto extendió ansiosamente su mano,
y palpó alrededor de la rodilla:
“Es evidente”, dijo él,
“Está suficientemente claro que el Elefante
es muy parecido a un árbol”.

El Quinto, por casualidad tocó la oreja,
y dijo: “Incluso el hombre más ciego
es capaz de decir a lo que más se parece.
Niegue la realidad quien pueda,
esta maravilla de Elefante
es muy parecido a un abanico”.

El Sexto tan pronto comenzó
a tantear al animal,
agarrando la oscilante cola
que tenía frente a él:
“Ya veo”, dijo, “el Elefante
es muy parecido a una cuerda”.

Y así estos hombres de Indostan
discutieron largo y tendido,
cada uno aferrado a su propia opinión,
firmes y excesivamente inflexibles,
aunque cada uno de ellos en parte tenía razón,
pero también todos estaban equivocados.

Moraleja:
Con tanta frecuencia en las guerras teológicas,
los contendientes despotrican
absolutamente ignorantes
de lo que el otro quiere decir,
y parlotean sobre un Elefante
que ninguno de ellos jamás ha visto.

John Godfrey Saxe (1816-1887)

2 comentarios:

Juan Jesús Franco dijo...

Hola Trini:

He leido tu articulo del elefante y efectivamente, muchas veces ves a varias personas hablando de lo mismo pero con opiniones muy distantes unas de otras.

Saludos.
Juan Jesús Franco.
http://www.jjfranco.com/

El mundo de Trinity dijo...

Juan, gracias por tu comentario.
Un cordial saludo.